No creo en las poéticas. Lo único que se le puede pedir a un poeta es que ponga el alma en lo que escribe y que ilumine la oscuridad. Lo primero tiene que ver con el riesgo interior: la emoción y la esencia. Lo segundo, con el desvelamiento, la visión y la voz. Pero las teorizaciones son engañosas y a menudo nos llevan a enredarnos entre palabras. Y se trata más bien de acercarse a lo que está más allá del lenguaje. Por eso, mejor entrar en el poema y hacerlo nuestro.
The Other Poetry of Barcelona. Edited by Carlota Caulfield and Jaime D. Parra. InteliBooks, Oakland, California, 2004.
